|
|
| Gruzovik |
добела |
| génér. |
седой |
| Gruzovik, inform. |
белёхонький |
| inform. |
прямой |
|
|
| échecs. |
белые |
|
|
| Gruzovik |
бело - |
|
|
| génér. |
белый цвет; белизна; чистота; непорочность; белая краска; белила; белый материал; белое платье; белый человек; белая одежда; белогвардеец (часто White; The White movement (Russian: Бeлое движенiе/Белое движение, tr. Beloye dvizheniye; ) and its military arm the White Army (Б?лая Армiя/Белая Армия, Belaya Armiya), also known as the White Guard (Бeлая Гвардiя/Белая Гвардия, Belaya Gvardiya) or the Whites (Белые and белогвардейцы, "White Guardsmen"), was a loose confederation of Anti-Communist forces who fought the Bolsheviks in the Russian Civil War (1917-1922). wiki Alexander Demidov); белок (глаза); бледность; белое место в (чём-л.); цель; мишень; белые фигуры |
| agric. |
лошадь белой масти; белое пятно; белая отметина (у лошади) |
| argot. |
белый хлеб; ванильное мороженое; густой белый соус; кокаин; серебро (чаще как деньги); спиртное для незаконного изготовления виски; густой белый сироп; белое вино; метамфетамин; героин |
| biblioth. |
пробельный материал для обкладки формы; пробел на оттиске |
| biol. |
склера (глаза); белочная оболочка (глаза); белок (яйца) |
| botan. |
заболонь; бухарник шерстистый (Holcus lanatus); мезга |
| breuv., argot. |
джин (чаще незаконно продаваемый, дешевый) |
| constr. |
эмаль; глазурь; белоснежный цвет |
| dipl. |
предназначенный для белых |
| entom. |
белянка (Pieridae); белянки (Pieridae) |
| génie m., obsol. |
белокалильный жар |
| industr. |
белая ткань; бельевой товар |
| makar. |
белое |
| médias. |
ахроматический цвет (т.е. без цветового тона); ахроматическая поверхность с высокой отражательной способностью |
| médic. |
ген, определяющий белый цвет тела (дрозофилы) |
| ordin. |
пустое пространство |
| polygr. |
пробел; пробельный материал |
| polym. |
белый товар |
| sylv. |
белое тряпьё |
| techn. |
белый пигмент |
| typogr. |
пустое место; белая (женщина, в противоположность неграм); глазурь (на фаянсе); эмаль (на фаянсе) |
| élevag. |
лейкоцит (blood) |
|
|
| argot. |
кокаин |
| aviat. |
Уайт |
| échecs. |
тот, кто играет белыми; белые (без артикля, согласуется с глаголом в единственном числе, например: . Интересно, что название каждой из сторон может быть заменено местоимением he.: Black mirrors White's moves – чёрные повторяют ходы белых) |
|
|
| Gruzovik |
бело-~ |
|
|
| médic. |
капсулированный биомиметический пептид (Александр Стерляжников) |
|
|
| génér. |
отбеливать (белье); разгонять (строку); делать разрядку; заполнять пробельным материалом; снимать (строку); белить; выбеливать; покрывать белой краской; покрывать белилами |
| arch. |
снимать (строку и т.п.); белить стены; отбеливать бельё |
| arch., polygr. |
часто white out разгонять (строку) |
| génie m., obsol. |
покрывать извёсткой (размечаемую поверхность); намеливать |
| obsol. |
белить (стены) |
| polygr. |
наполнять пробельным материалом; разгонять строку |
| techn. |
сигнал белого поля (в факсимильной связи) |
|
|
| pisc. |
мерланг (Merlangius merlangus) |
| zool. |
мерлан (Odontogadus merlangus) |
|
|
| génér. |
белый (clothes); белокожий; бледный; серебристый; прозрачный; бесцветный; чистый; незапятнанный; невинный; без злого умысла; белогвардейский (часто White); реакционный; бессонный (о ночи); безвредный; безобидный |
| argot. |
бесчувственный; плохой; этичный; дружеский; искренний; надёжный; регулярный; хороший |
| botan. |
белый (лат. albus) |
| cart., amér. |
белый (характеристика сигналов на морских картах) |
| Gruzovik, inform. |
белёшенький |
| inform. |
честный; благородный |
| milit., aviat. |
белый |
| médias. |
белый (смесь точек красного, зелёного и синего люминофоров в соответствующей пропорции) |
| médic. |
белый (напр. о лабораторных мышах) |
| typogr. |
белый (человек) |
|
|
| polit. |
белый (also as noun) |
|
|
| génér. |
бело- |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
w |
